Michel voit Marcel qui trompe Annick

Lorsque Michel et Pèpère ont fini leur magasinage pour le cadeau de Thérèse, on les voit aller manger au restaurant. Ils sont au restaurant La Chanterelle qui était situé au centre d'achats. Ce restaurant avait aussi une section bar. Depuis une vingtaine d'années, le restaurant Nickels a pris sa place.